"srácok, a nyelvek manapság fontosak!". Fogadja el: az angol szakembere több száz alkalommal tette ezt az állítást, de soha nem veszi komolyan, és az iskolában egyáltalán nem élvezik az idegen nyelvek tanulmányozását. Nemrégiben azonban elolvastad a gyönyörű TV-sorozatot, amely sajnos még nem érkezett Olaszországba és megértette, mennyire bölcs a tanára. De nem kell félni, minden orvosság (vagy szinte!).
Mit jelentek? A képeslefordítani a videó hangját olasz nyelvenaz automatikus fordítók segítségével, amelyek ingyenesek és könnyen használhatóak. Fordítani a párbeszéd a videókat, akkor kell tennie, hogy elkezd játszani őket, majd engedélyezze hang fordítás a fordító és várja meg, amíg fordítja a hang a videó egy idegen nyelvet. Hogyan mondod? Mi sokat intrik, és szeretné elmélyíteni a témát? Nagy! Kényeztesse magát kényelmesen, tartsa be a szükséges időt arra, hogy összpontosítson a következő bekezdések olvasására, és ami még fontosabb, tegye a gyakorlatba a "tippeket", amelyeket adok neked. Nem marad más, csak azért, hogy jó olvasást, és mindenekelőtt szórakozást kívánjon!
Index YouTube (Online / Android / iOS)
- Google Translator (Online / Android / iOS)
- iTranslate Voice (Android / iOS)
- SpeechLogger (Online / Google Chrome / Android)
- Egyéb hasznos megoldásokat lefordítani egy audio Olasz videó
- YouTube (Online / Android / iOS)
Szeretne
fordítani a hangot a videó olasz, ebben az esetben egy videót láttálYouTube? Akkor örömmel tudhatja, hogy a Google által a videomegosztó platformján keresztül közvetlenül integrált feliratok automatikus fordítási funkciójának segítségével teheti meg. Hadd mondjak még egy kicsit részletesebben.A szóban forgó funkció engedélyezéséhez látogasson el a YouTube-ra, és nyissa meg a lefordítani kívánt videót olasz nyelvre. Ha a szóban forgó videót támogatja a feliratokat, kattints a gombra
Feliratok (téglalapikon a szaggatott vonalak), majd a Beállítások gombra(az ikonkerék).A megnyíló menüben találja a vonal
Feliratokkattintvanévnyelvet, amelyben a rendszer automatikusan generálja (pl.angol), kattintson az elemautomatikus fordításmajd válassza ki az elemetolasza felirat felolvasása olasz nyelvre. Ennél könnyebb ?!Az írás idején úgy tűnik, hogy ezt a funkciót az Android és iOS hivatalos YouTube-alkalmazása nem támogatja.
A Google Fordító (Online / Android / iOS)
A Google Fordító egy másik eszköz, amely hasznos lehet a videó hangjának olasz nyelvre történő fordításához. A fordító által kifejlesztett Mountain View óriás, sőt, magában foglalja a hang diktált funkció, amely lehetővé teszi, hogy egyszerre lefordítani a hangot hallatott egy felhasználó vagy, mint az Ön esetében, a lejátszott videó egy másik eszközön.
Ahhoz, hogy a szóban forgó tulajdonság, amelyek elsősorban a fő Google Translator, vagy indítsa el a hivatalos alkalmazást Android vagy iOS-eszközt, majd válassza ki a fő nyelv a videó és a cél (azaz a „olasz
).Most indítsa el a videót egy időben, és a fordító: ezután megnyomja
Play Video gombra, hogy elkezd játszani, ugyanakkor a fordító kezdődik az ikon megnyomásával a mikrofona bal alsó (az online verzió a Google Fordító ) vagy a képernyő közepén (Android és iOS alkalmazáson). A Google Ford a számítógépén vagy a mobileszközön lévő mikrofonon keresztül hallgatja a lejátszandó videó hangját, és szövegesen lefordítja az olasz nyelvre.Miután a fordítás, az ikon megnyomásával a „
hangszóró mellett megjelenő lefordított szöveg, akkor figyelj, hogy a hang olvasása az utóbbi. Kényelmes, ugye?iTranslate Voice (Android / iOS)A másik megoldás, hogy meg kell próbálni lefordítani a hang a videó olasz
iTranslate Voice: Ez egy fordító mobil eszközökhöz, amely rendkívül könnyen használható, és hogy ez tökéletes a munka elvégzéséhez, mivel integrálja a beszéd automatikus fordításának kényelmes funkcióját.előtt megmutatjuk az iTrasnlate Voice működését, azt akarom mondani, hogy az alkalmazás ingyenesen letölthető, de a szabad változat kiderül, hogy meglehetősen korlátozott: lehetővé teszi, hogy a korlátozott számú fordítások naponta, nem integrálja a transzkripció képességek és a hirdetési bannerek (amelyek azonban nem túl invazívek) jellemzik. E korlátok eltávolításához és az iTranslate összes funkciójának eléréséhez előfizetést kell fizetnie havi 4,99 € -tól kezdődően.Minden világos? Nos, akkor iTranslate Voice See telepíteni androidos vagy iOS-eszköz, indítsa el az alkalmazást, válassza ki, hogy előfizet vagy nem a prémium terv, akkor lehetővé teszi a hozzáférést a készülék mikrofonját, és felemeli az alsó elhelyezett menüből válassza ki a nyelvet indulás (pl. angol
) és a cél (olasz).Most megnyomja
zászló, amely képviseli az eredeti nyelven a videó, és akkor „hallgatni” a fordító lefordítja a kívánt hangot (persze, miután elindítja a lejátszást az utóbbi által a Playkulcs). Az iTranslate Voice elemzi a hangot, és hangosan és szövegesen visszaküldi a meghallgatás fordítását.SpeechLogger (Online / Google Chrome / Android)Nem a megoldások, amelyeket az előző sorokban javasoltam, különösen elégedettek? Ahelyett, hogy most azonnal forduljon
SpeechLogger
, egy ingyenes online szolgáltatás (is kapható, mint egy kiterjesztése a Google Chrome-ot és egy app az Android készülékek), hogy könnyen kitalálható a neve, hogy specializálódott átírás és az egész fordítás párbeszéd.előtt magyarázni hogyan lehet a legjobban használni ezt a szolgáltatást, azt akarom mondani, hogy az online változat csak akkor használható a legújabb változat a Google Chrome (valójában verzióról 25.0 és újabb). Lefordítani egy videót olasz, csatlakozik, tehát a főoldalon SpeechLogger Chrome-ot használ, kattintson a narancssárga gombot
mikrofon belsejében található kék mezőben, majd megnyomja a gombotHagyjuk, hogy a szolgáltatást használja a mikrofont a PC-t.Ezután tegye a pipa a tételekAutomatikus írásjelek
(ha meg szeretné állítani a szabályok az írásjelek) ésFordítás. A "Fordítás" mellett megjelenő legördülő menüben állítsa be a nyelvetolaszul; míg a bal felső sarokban található legördülő menüben válassza ki a lefordítani kívánt videó hangnyelvét (pl. angol, amerikai).idő: elkezdi lejátszani kívánt videót lefordítani a gomb megnyomásaPlay: SpeechLogger hallják a hangot, és lefordítja azt automatikusan az olasz. Ha kívánja, elkezdheti lejátszani az olasz nyelvre lefordított szöveget a jobb oldalon lévő Dell zöld hangszóró
gomb megnyomásával.Ha meg akarjuk változtatni a betűméretet képest átiratok képernyő alsó két gödör található, megnyomjagombok (+) és(-) belül elhelyezett
nagyító lencsék a jobb oldalon található. Új felvételi munkamenet elindításához azonban megnyomja aszalagot ábrázoló gombot aszimbólummal(+)mellette.Ha szeretné, exportálhatja a SpeechLoggerrel lefordított audio átírását is. Ehhez nyomja le a gombot a jobbra mutató nyíllalés a megnyíló menüben válassza ki az egyik lehetséges opciót:Töltse fel a Google Drive-ba, hogy exportálja a fájlt a Google Drive-ba;Export szöveges formátumban
, exportálni a fájlt .txt formátumban;Word Document, a fájl exportálása .doc formátumban;Exportálásformátumban, exportálása .srt formátumban stb.Más hasznos megoldások a videó hangjának lefordításához olasz nyelvenAz előző bekezdésekben részletesen tárgyalt megoldások mellett sok más van, amely hasznos lehet egy videó olasz nyelvének lefordításához. Vessen egy pillantást az alábbiakra: Biztos vagyok benne, hogy megtalálja a megfelelő megoldást.Voice Translator(Android) - ezzel az alkalmazással lefordíthatod a hangodat, és külső forrásokból is szeretnéd: okostelefon, tabletta, PC, TV stb. Több tucat nyelvre, köztük az olasz nyelvre való fordítással is támogatja, és a legkisebb részlet és a legkisebb részletgazdagság miatt nagyon egyszerűen használható.Hangos fordító(Android) - egy hangfordító, amely több mint 80 nyelvet támogat, és lehetővé teszi, hogy könnyen lefordítsa az emberi hang által reprodukált hangot, és szükség esetén azt is, amely az eszközökön lejátszott videókból származik. Még akkor is, ha ingyen letöltheti, in-app vásárlásokkal kell eltávolítania a bannereket az ingyenes verzióban.
SayHi
(Android / iOS) - ez egy 100% -os ingyenes alkalmazás, amely lehetővé teszi hang fordítások több nyelven, beleértve arab, angol, francia, olasz és spanyol.
