Fel kell filmet írni egy idegen nyelven, hogy megértse egy szélesebb közönség számára, de nem fogsz vásárolni bonyolult fizetett szoftvert csinálni? Nem probléma, akkor kapcsolatba léphetSubtitle Workshop.
Subtitle Workshop egy kis ingyenes program a Windows számára, amely lehetővé teszi, hogy felirat videókat gyorsan és egyszerűen eszközökkel a formázás és beállítása feliratok. Ez lehetővé teszi, hogy kiváló eredményeket kapjunk nagyon kevés erőfeszítéssel, szóval hogyan töltheted le azonnal, és hogyan umentálhatod a filmet?Ha szeretné felfedeznihogyan feliratozni a
film, az első lépésben meg kell valósítani, hogy csatlakoztassa a Subtitle honlapon Workshop és kattintson először a tételSubtitle Workshop 4 Beta 4majdMirror 1hogy töltse le Ön PC-n.letöltés befejezése nyitott, dupla kattintással, a fájl az imént letöltött (sw4b4.zip
) estraine tartalmát tetszőleges mappába, és indítsa el a programot SubtitleWorkshop4.exeindítani Subtitle Workshop.A megnyíló ablakban válassza ki a tételtNyisd meg a
videót a Subtitle WorkshopVideomenüjéből, és nyisd meg a feliratozni kívánt filmet. Ezek támogatják az összes videó formátumok által támogatott Windows Media Player, így ez tökéletes DivX, XviD, stb ...művelet befejeződött, akkor lehet kezdeni egy
felirattal filmeket gombjaival eszköztár alatt található az előnézet video. Pontosabban, a gombokjáték,megállóéselőre és vissza nyilakvezérelheti a film lejátszását, miközben kattintva előszörgomb <+, majd/>gomb jelzi a pont a felirat kezdete és vége.A feliratok a mezőbe írt alján elhelyezett a szöveg a program ablakban, és lehet formázni, a félkövér, dőlt vagy aláhúzott, a gombokkal található azeszköztár Subtitle Workshop
(bal felső) .is beállíthatja a felirat késleltetése, vagy azáltal, automatizált élettartam határértékeket, ha kiválasztjuk a rendelkezésre álló lehetőségek a menübenSzerkesztés> időzítések
, és testre sebesség és egyéb paraméterek a film segítségével a parancsokat a menü Videó.Ha elvégezte a munkáját, és meg van elégedve az eredménnyel, akkor mentse a felirat imént létrehozott formájábanal
fájloksrtvagy más külső felirat formátumok kiválasztásátMentésszármazóFájl menüa feliratműhelyben.Így elkülönített feliratfájlokat mentesz. Ha később kinyomtathatja őket közvetlenül a filmre, ezt követheti a videó feliratozásának útmutatójáról.