Gyakran találja magát a YouTube-on videókat a különböző videó és ahogy gyakran megbotlik a filmeket idegen nyelven, hogy sajnos, mert az, hogy nem mindig teljesen értem. Tekintettel a helyzetre, engedje meg, hogy adjak egy kis, de alapvető javaslatot: aktiváld a feliratokat! Hogy mondod? Már elgondolkodtál róla, de ha most itt vagy a webhelyemen, az az oka, hogy nincs semmi ötlete, hogyan kell csinálni? Nem probléma, megmagyarázom neked. Ha megengeded nekem néhány percet a drága idődben, tényleg illusztrálhatomhogyan lehet felvenni a feliratokat a YouTube-ra.

Feltételezve, hogy ez egy nagyon hasznos funkció, és ennek köszönhetően az akkor végre „gustarti” az összes kedvenc videóját egy idegen nyelven, anélkül, hogy feltétlenül tökéletes ismerete angol, francia, kínai, akkor neve ez többé-kevésbé teszi lehetővé, hogy a szóban forgó szolgáltatás meglehetősen egyszerű, mind a számítógép, mind a mobil. Ezen túlmenően, a kiszolgáláshoz nem kell letöltenie és telepíteni semmit az eszközére, mindent, amire szükséged van, és már egy kattintásra (vagy érintésre). Hogyan mondod? Szeretné megérteni, hogyan vehet fel feliratokat a "csőben" megosztott videókhoz? Mondta, kész! Az utolsó rész a bemutató Sőt, megtalálja a részletes magyarázatot e tekintetben, és biztosíthatom, hogy most még ebben az esetben ez egy viszonylag egyszerű eljárás csinálni, és azért, hogy a jele, amely nem feltétlenül szükséges, hogy egy nagy szakértője információs technológia. De most beszéljünk és menjünk dolgozni. Kívánom, mint általában, egy jó olvasatot.

Megjegyzés:

Be kell jelentkeznie a YouTube-ra Google Fiókjával a feliratok hozzáadásához és szerkesztéséhez a videókhoz. Ehhez kattintson aBejelentkezés gombraa szolgáltatási oldal jobb felső sarkában, és adja meg hitelesítő adatait. Ha még nem rendelkezik Google-fiókkal, és nem tudja létrehozni, olvassa el a témám bemutatóját, és azonnal tegye világossá az ötleteket arról, hogy mit tegyen.Otthon

Tedd felirat a YouTube-on mások videóit

  • tól számítógép
    • tól okostelefonokra és táblagépekre
    • Elhelyezés a felirat a YouTube-videók
  • Tedd felirat a YouTube-on mások videóit

Szeretné, hogy kitaláljuk, hogyan lehet feliratot tenni a YouTube-on, abban az értelemben, hogy Szeretné megtudni, hogyan lehet megtekinteni a filmeket, amelyeket a híres site "meanders" -en keresztül vándorolnak? Ezután kövesse az alábbi utasításokat, hogy megtudja, hogyan kell eljárni. A dolog a számítógépről megvalósítható, mint okostelefonokról és táblagépekről.

tól

számítógépek Ha érdekli, hogy megértsék, hogyan rakja felirat a YouTube-on andandone, hogy megtekinti a megtalált videó nézi a híres szolgáltatás a számítógépről, az első döntő lépést meg kell tennie, hogy az Ön számára az interneten d YouTube honlapján, majd a film referencia.

Ezt követően, ha a funkció elérhető

Subtitles képes lesz rajta él egyszerűen kattintson a megfelelő gombra (a fehér téglalap), hogy megtalálja a jobb alsó a játékos.Et voilà! A feliratokat azonnal engedélyezni fogják a videón, ezért megtekinthetők az Ön nyelvén (ha elérhető).Ha a kijelző a feliratok nyelve nem megfelelő, vagy más módon, ha beavatkozásra ugyanazon beállításokkal, nyomja Beállítások ikont

(az egyik aafogaskerék), akkor mindig talál a jobb alsó lejátszó, kattintson a bejegyzésreAfelirat jelenik meg a megjelenő menüben, kiválasztja a referencia nyelvet a rendelkezésre álló vagy az automatikus fordítást az adott opció kiválasztásával.kattintva

lap opcióvalmindig ugyanaz a menü segítségével tovább testre a nyérc felirat választja, annak alapján, amit az Ön igényeinek és preferenciáinak, a betűtípus család használni az azonos, a szín és a méret, szín, és a háttér homályosságát, az ablak színét és átlátszatlanságát, a karakterek határvonalát és / vagy a karakterek opacitását. Opcionálisan az összes alapvető paramétert is visszaállíthatja egyszerűen aResetszóra kattintva.Hozzájárul hozzá egy új nyelvhez a feliratokhoz? A legtöbb filmhez ezt is megteheti! Megkérdezed, hogyan? Megmagyarázom neked azonnal. Engedélyezése után a felirat egy videó, valamint az imént látott, kattintson a szimbóluma „

fogaskerék jelen a jobb alsó a játékos, kattintson majd alcímelemet, majd válassza az Add feliratoka megjelenő menüből (ha elérhető, különben azt jelenti, hogy nem adhat hozzá feliratot a videóhoz).követően, akkor vissza kell küldeni az új YouTube-oldal, amelyen keresztül először meg kell választani a nyelvet, hogy ki kattintva a jobb gombbal, majd a kereső segítségével a megfelelő mezőbe, hogy látni fogod. Ezután vedd fel a video kurzort a jobb oldalon azon a részen, ahol feliratokat szeretne felvenni, majd töltse ki a bal oldali mezőt a fordítással, és kattintson a

"+"gombra. Ismételje meg ezeket a lépéseket a felvenni kívánt összes feliratra, és a végleges módosításokra kattintson a jobb felső sarokban találhatóKüldés hozzájárulás gomb gombra. Végül szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy ha szeretné, akkor is javíthatja a videóhoz használt feliratokat. Ehhez kattintson a Beállítások, hogy mindig megtalálja a jobb alsó sarokban a játék YouTube válassza ki az elemet, majd a

Feliratok hozzáadása felirata megjelenő menüben, majd kattintson a Kiválasztás gombranyelv, válasszon ki egy létező nyelvet a megjelenő menühöz tartozó meglévő nyelvek közül, és a meglévő feliratok segítségével balra illeszkedjen a megfelelő mezőre kattintva, vagy tegyen fel újakat a megfelelő mező fölé. A módosítások befejezéséhez kattintson aKüldés hozzászólás gomb gombra.Ha új feliratokat adsz hozzá vagy módosítod a meglévőket, a hozzájárulás beadása után ezt a YouTube csapat fogja értékelni. Ha a változtatások ténylegesen elfogadásra kerülnek, a feliratokat rövid időn belül hozzáadják a filmhez. Fantasztikus, nem gondolod?azt is kiemelni, hogy ha azt szeretné, hogy nevét ki kell egészíteni azok között, akik hozzájárultak ahhoz, hogy a fordítás egy adott film, meg kell emlékezni, hogy ellenőrizze, mielőtt rákattint aKüldés gombrahozzájárulást, a doboz mellett

Elismerés az én hozzájárulásaimhoz

, amelyet az oldal tetején találsz a feliratok szerkesztéséhez.okostelefonokról és táblagépekrőlÉrdekli, hogyan kell feliratokat elhelyezni a YouTube-on a videókon, amikor a hivatalos alkalmazást Android vagy iOS rendszeren használja? Tehát, először ment a referencia videót, majd megnyomja a gombot(...)a jobb felső sarkában a játékos, és válassza ki a szót

Feliratok menü látod meg.Ezután válassza ki azt a nyelvet, amelyre feliratokat szeretne engedélyezni a megjelenő menüből, és megtörténik. A módosítások azonnal alkalmazásra kerülnek. Ennél könnyebb?tekintve inkább a lehetőséget, hogy hozzájáruljon a hozzáadott felirat vagy szerkesztheti a meglévőket, sajnos az alkalmazás Androidra és iOS ez nem valósítható meg, legalábbis nem abban az időben írom ezt a cikket. Ugyanez vonatkozik a webhely mobil változatára is. Ennek egyetlen módja, hogy lehetővé tegye a YouTube asztali módot a híres szolgáltatás és a számítógép megjelenítéséhez, és ugyanúgy folytassa az előző sorokban jelzett módon.Ehhez folytatta a referencia videó a böngésző, amely általában használ internetezhetnek az okostelefonról vagy tablet (pl.Chrome

vagy

Safari

), megnyomjagombra (...)azaz a jobb felső és válassza a szövegDesktopa megjelenő menüből. Egy új böngészőlapot fogsz megnyitni a YouTube számítógépes verziójával, és ezután be tudod vezetni az utasításokat, amiket néhány sorral továbbadtam.Elhelyezés a felirat a YouTube-videókHa érdekel, hogy nem kerül a feliratok feltöltött videókkal magad a YouTube-on, a csatorna kezdeni ment a YouTube honlapján, majd kattintson afotóita jobb felső sarokban, és válassza ki a

Creator Studio menüpontot a megjelenő menüből.

Most kattints majd a tételVideo Managementjelen a bal oldali eszköztáron válassza ki a bejegyzéstVideóa felugró menüből, kattintson a gombra

lefelé nyílamelyek mellettszerkesztése gombraat a filmről, amelyről intézkedni szeretne, és válassza ki aSubtitleslehetőséget.Ezen a ponton, a nyelv beállításához a videó dall'apposito kiválasztja a legördülő menüből, majd kattintson a Beállítás gombranyelvet. Ezután kattintson a Hozzáadás gombraúj felirat meg nem találja a megfelelő filmet dl ismét válassza ki a referencia nyelvet, majd megmutatja, hogyan szándékozik felvenni a feliratot a videó, és válasszon az alábbi lehetőségek közül.

Fájl betöltése- Lehetővé teszi, hogy feltöltsön egy átirat vagy egy feliratfájlt időkódokkal.Automatikus átírás és szinkronizálás- Lehetővé teszi a teljes video-átírást. Ebben az esetben a feliratszinkronizálás automatikusan történik.Új feliratok létrehozása

  • - Lehetővé teszi a feliratok létrehozását a film megtekintésekor történő beírással.Miután választottad, kövesse az egyszerű képernyőn megjelenő utasításokat, amelyeket felajánlottak az egész eljárás befejezéséhez. A változtatások végrehajtásához kattintson a gombra a módosítások mentéséhez és alkalmazásához, és ezek azonnal alkalmazhatók a filmre. Ha úgy gondolja, hogy további részletekre van szüksége, akkor nézze meg a YouTube online útmutatóhoz mellékelt konkrét információs oldalt.
  • Ne feledje azonban, hogy a YouTube képes beszédfelismerő technológiát használni, hogy automatikusan feljogosítsa a videóidat. Tehát, ha van (csak a koreai, francia, japán, angol, olasz, holland, portugál, orosz, spanyol, német), és ha lehetséges, a felirat lesz hozzá automatikus a videóidban. Ha a feliratokat automatikusan hozzá kell adni, pontatlannak bizonyulhat, módosíthatja azokat ugyanazokkal az utasításokkal, amelyeket most adtam neked.Végül szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy az "oldalsó" okostelefon és tabletta tekintetében a feliratok hozzáadásának képessége még nem valósult meg. A cikk írásakor azonban a funkció kizárólag és kizárólag a szolgáltatás asztali verziójából használható.
  • Mindazonáltal sikerülhet a szándékod a telefonról vagy a táblagépről a YouTube-ból a böngészőből, amelyet általában a készülék hálózatának böngészése és a képernyő aktiválása asztali üzemmódban megnyomva(...)

gomb jelenik meg a webhely jobb felső részén majd a megjelenő menüből válassza a Desktop

lehetőséget.